(function(){if(zk._p=zkpi('zul.lang'))try{
msgzk={NOT_FOUND:"Pas trouvé: ",UNSUPPORTED:"Pas encore supporté: ",FAILED_TO_SEND:"Echec lors de l'envoi d'une requête vers le serveur.",FAILED_TO_RESPONSE:"Le serveur à échoué dans le traitement de votre requête.",TRY_AGAIN:"Voulez-vous essayer à nouveau?",UNSUPPORTED_BROWSER:"Navigateur non supporté: ",ILLEGAL_RESPONSE:"Réponse inconnue envoyée depuis le serveur. Rechagez cette page et essayez de nouveau.\n",FAILED_TO_PROCESS:"N'a pas été traité ",GOTO_ERROR_FIELD:"Allez sur le mauvais champ",PLEASE_WAIT:"Chargement...",FILE_SIZE:"Taille du fichier: ",KBYTES:"KB",FAILED_TO_LOAD:"Erreur de chargement ",FAILED_TO_LOAD_DETAIL:"Cela peut être dû à un problème de réseau. Rechagez cette page et essayez de nouveau.",CAUSE:"Cause: ",LOADING:"Chargement"};
zk.GROUPING=" ";
zk.DECIMAL=",";
zk.PERCENT="%";
zk.MINUS="-";
zk.PER_MILL="‰";
zk.DOW_1ST=1;
zk.ERA="ap. J.-C.";
zk.YDELTA=0;
zk.SDOW=['lun.','mar.','mer.','jeu.','ven.','sam.','dim.'];
zk.S2DOW=['lun','mar','mer','jeu','ven','sam','dim'];
zk.FDOW=['lundi','mardi','mercredi','jeudi','vendredi','samedi','dimanche'];
zk.SMON=['janv.','févr.','mars','avr.','mai','juin','juil.','août','sept.','oct.','nov.','déc.'];
zk.S2MON=['janv','févr','mars','avr','mai','juin','juil','août','sept','oct','nov','déc'];
zk.FMON=['janvier','février','mars','avril','mai','juin','juillet','août','septembre','octobre','novembre','décembre'];
zk.APM=['AM','PM'];
msgzul={UNKNOWN_TYPE:"Type inconnue de composant: ",DATE_REQUIRED:"Vous devez specifiez une date. Format: ",OUT_OF_RANGE:"Dépassement du rang",NO_AUDIO_SUPPORT:"Votre navigateur ne supporte pas l'audio dynamique"};
zk.$default(msgzul, {
VALUE_NOT_MATCHED:'Vous deviez spécifier l\'une des valeurs dans la liste déroulante.',
EMPTY_NOT_ALLOWED:'Champ vide non autorisé.\nVous devez spécifier une valeur',
INTEGER_REQUIRED:'Vous devez spécifier un entier, au lieu de {0}.',
NUMBER_REQUIRED:'Vous devez spécifier un nombre au lieu de {0}.',
DATE_REQUIRED:'Vous devez spécifier une date au lieu de {0}.\nFormat: {1}.',
CANCEL:'Annuler',
NO_POSITIVE_NEGATIVE_ZERO:'Seul les chiffres positifs sont autorisés',
NO_POSITIVE_NEGATIVE:'Seul zéro est autorisé',
NO_POSITIVE_ZERO:'Seul les chiffres négatifs sont autorisés',
NO_POSITIVE:'Seul les chiffres non positifs sont autorisés',
NO_NEGATIVE_ZERO:'Seul les chiffres positifs sont autorisés',
NO_NEGATIVE:'Seul les chiffres non-négatifs sont autorisés.',
NO_ZERO:'Seul les chiffres différents de 0 sont autorisés',
NO_FUTURE_PAST_TODAY:'Seulement le champ vide est autorisé',
NO_FUTURE_PAST:'Seul zéro est autorisé',
NO_FUTURE_TODAY:'Seul les dates passées sont autorisées',
NO_FUTURE:'Seul les dates qui ne sont pas dans le futur sont autorisées',
NO_PAST_TODAY:'Seul les dates dans le futur sont autorisées',
NO_PAST:'Seul les dates qui ne sont pas dans le passé sont autorisées',
NO_TODAY:'Seul la date du jour est autorisée.',
FIRST:'Premier',
LAST:'Dernier',
PREV:'Précédent',
NEXT:'Suivant',
GRID_GROUP:'Group',
GRID_OTHER:'Other',
GRID_ASC:'Sort Ascending',
GRID_DESC:'Sort Descending',
GRID_COLUMNS:'Columns',
OK:'OK',
CANCEL:'Annuler',
YES:'Oui',
NO:'Non',
RETRY:'Réessayer',
ABORT:'Annuler',
IGNORE:'Ignorer',
RELOAD:'Recharger',
UPLOAD_CANCEL:'Annuler',
ILLEGAL_VALUE:'Valeur illégale'});
}finally{zk.setLoaded(zk._p.n);}})();